Il turismo russo in Sardegna: informazioni utili per gli operatori turistici

La Sardegna si conferma una delle mete turistiche preferite non solo per gli italiani, ma anche per i turisti stranieri, in modo particolare quelli russi. La Russia nell’ultimo decennio è stata protagonista di una notevole crescita economica, e nonostante un leggero calo ha visto aumentare notevolmente la capacità di spesa della popolazione. Questo si traduce in un grande afflusso di turisti russi, non solo magnati e ricchi industriali, ma anche gente comune che vuole ammirare le bellezze del posto godendosi il mare cristallino della Sardegna, con una grande capacità di spesa. Gli operatori turistici dell’isola quindi si stanno concentrando su questo segmento di mercato per sviluppare l’incoming turistico.

I principali arrivi di turisti russi si concentrano nei mesi estivi, soprattutto presso le località costiere e marittime della regione. Tuttavia l’afflusso di turisti russi si sta distribuendo durante tutto il corso dell’anno, in modo particolare grazie all’offerta di prodotti tematici di un livello molto elevato, come ad esempio il turismo golfistico. L’afflusso massiccio di turisti russi in Sardegna è dovuto anche alla perdita, per ragioni politiche, di destinazioni abituali come la Turchia e l’Egitto, che hanno un clima molto simile a quello dell’isola italiana. Per questo motivo gli operatori turistici sardi stanno guardando con sempre più attenzione al mercato russo per programmare il futuro.

sardegnaAlla luce di tutto ciò risulta sempre più utile per gli operatori turistici, che intendono attrarre i turisti russi, rivolgersi ad un’agenzia specializzata di servizi di traduzione per la realizzazione di materiali informativi perfettamente tradotti. A tale scopo è consigliabile tradurre gli articoli presenti nei siti di riferimento in lingua russa, in modo da poter accedere piuttosto rapidamente ad una fetta di mercato sempre più ampia. I turisti russi potranno leggere in madrelingua tutte le informazioni necessarie per prenotare un albergo o un bed & breakfast, per conoscere un ristorante oppure per essere informati su tutte le attività disponibili nel corso del loro soggiorno.
Gli operatori turistici possono rivolgersi ad un’agenzia specializzata in servizi di traduzione anche per compilare brochure, opuscoli, materiale informativo o importanti iniziative turistiche, artistiche e culturali da destinare ai turisti russi in visita sull’isola. In questo modo sarà possibile pubblicizzare non solo le iniziative dei singoli operatori turistici, ma anche valorizzare le tipicità del patrimonio sardo, promuovendo le sue eccellenze culturali, gastronomiche, artistiche e artigianali. É possibile richiedere anche la traduzione di audio in lingua russa, per poter fornire ai turisti russi audio-presentazioni di tour turistici nelle principali località della Sardegna.

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Informativa in materia di cookie, sulla base di quanto previsto dalla direttiva europea 2009/136. Utilizzando il sito l'utente acconsente espressamente all'uso dei cookie.Comunque è sempre possibile rifiutare il consenso disattivando l'uso dei cookie nel pannello dedicato di ciascun browser (Firefox, Internet Explorer, Chrome, Safari, Opera, ecc.). Cosa sono i cookie I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall'utente inviano al suo terminale (solitamente al browser). Utilizzati per migliorare i servizi erogati da un sito, i cookie sono usati per eseguire ad esempio autenticazioni informatiche (ricordare i dati di login in modo da non doverli reimpostare ad ogni accesso), monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni specifiche riguardanti gli utenti che accedono al server e di norma sono presenti nel browser di ciascun utente in numero molto elevato. Alcune operazioni non potrebbero essere compiute senza l'uso dei cookie, che in alcuni casi sono quindi tecnicamente necessari. I cookie sono classificati in base alla durata e al sito che li ha impostati: - Cookie di sessione : si eliminano alla chiusura del browser. Essenziali per permettere all’Utente di navigare il sito ed utilizzarne i servizi e senza i quali sarebbe impossibile fornire i servizi richiesti dall’Utente; è il caso ad esempio di cookie per la sicurezza delle transazioni nel caso di home banking, o dei cookie per la memorizzazione degli acquisti per lo shop-on-line, ovvero di cookie che facilitano il download delle pagine web visitate - Cookie persistenti : si eliminano dopo un certo periodo fissato - Cookie di prime parti : impostati dai siti Web stessi (con dominio uguale a quello indicato nella barra degli indirizzi del browser) e possono essere letti solo da tali siti. Vengono comunemente utilizzati per archiviare informazioni quali le preferenze, da utilizzare alle successive visite al sito. - Cookie di terze parti : nel corso della navigazione su un sito, l'utente può ricevere sul suo terminale anche cookie di siti o di web server diversi; ciò accade perché sul sito web visitato possono essere presenti elementi come, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine web di altri domini che risiedono su server diversi da quello sul quale si trova la pagina richiesta. (come Google maps, Google Analytics ecc.) Come utilizziamo i cookie Questo sito utilizza tutte le tipologie di cookie sopraelencati. Come controllare, disabilitare e cancellare i cookie E'possibile limitare o bloccare i cookie incontrati nella navigazione del presente sito attraverso l'impostazione nel pannello dedicato del browser. I cookie sono normali file di testo, è quindi possibile accedervi utilizzando la maggior parte degli editor di testo o dei programmi di elaborazione testi. Per aprirli, è sufficiente fare clic su di essi. Per informazioni su come eseguire questo controllo fate riferimento alle informazioni sui cookie fornite dal browser stesso. Se utilizzate un telefono cellulare, consultate il relativo manuale per reperire ulteriori informazioni. In ogni browser le operazioni di limitazione o blocco dei cookie vengono impostate seguendo una diversa procedura. Per definire le impostazioni corrette utilizzate la funzione di Guida del browser. Per limitare o disattivare i cookie su un telefono cellulare, consultate il relativo manuale per reperire ulteriori informazioni. Informazioni più dettagliate relative ai cookie su Internet sono disponibili all'indirizzo http://www.aboutcookies.org/. Vi avvisiamo che la limitazione o disattivazione dei cookie potrebbero non garantire un corretto funzionamento del sito web. A causa di eventuali modifiche al nostro sito Web o alle normative riguardanti i cookie, è possibile che queste informative vengano periodicamente modificate. Siamo pertanto autorizzati a cambiare i contenuti delle informative e i cookie indicati nell'elenco in qualsiasi momento e senza preavviso. La versione più aggiornata può essere consultata in questa pagina Web.

Chiudi